I want to spread that idea all across America, so that two years of college becomes as free and universal in America as high school is today.

我想在美国各地传播这样的想法，在美国，两年制社区大学将像美国今天的中学那样是免费和普遍的。

youdao

The idea quickly spread, and Todd made a wise decision to set up Little Free Library as a non-profit organization with signs that read "Little Free Library: Take a Book, Return a Book."

这个想法很快传播开来，托德做出了一个明智的决定，把小小免费图书馆创立为一个非营利组织，其标志上写着“小小免费图书馆：取走一本书，还回一本书”。

youdao

Look what happened when that idea spread across the world — including to people like my own mother, who worked with the rural poor from Pakistan to Indonesia.

不妨看看当这一理念在全球传播时所产生的实效，这其中也包括我自己的母亲，她曾与来自巴基斯坦和印尼等国的农村穷困人口一起工作。

youdao

One team went to Cuba to test the idea that mosquitoes spread yellow fever.

VOA: special.2010.05.18

The idea is that if you spread risks they don't disappear, they're still there, but they're spread out over many people and the impact on any one person is reduced.

这种观念就是说如果你把风险分散...,风险仍然存在,并没有消失,但如果风险分散到许多人身上,那每一个人受到风险的冲击就会减少

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But the idea that traffic could be impeded by the spread of swine flu worries U.S.

VOA: standard.2009.04.30

But evidence that ITQs work is a powerful new hook to capture the political will and public attention needed to spread an idea that could avert an ecological disaster.

ECONOMIST: Fishing and conservation

It is an idea that has spread to cities around the world, such as Ottawa, Mexico City and Paris, but it started in Colombia when the streets were handed over to cyclists on a Sunday in the mid-1970s to encourage cycling in a safe environment.

BBC: Reclaiming the streets in Bogota

This idea is one that will likely spread to other parts of the nation.

FORBES: Fiscal Cliff Fix - Honk If You Love Someone