The Middle Eastern side, runners-up when hosts in 1996, went on to dominate the game after Hong's spotkick hit the bar but could not beat goalkeeper Ri Myong-Guk.
But Portsmouth hit back seven minutes later with another spotkick, this one more debatable as Nemanja Vidic was ruled to have tugged the shirt of Frederic Piquionne.