They know enough about others to spot something of interest to them and pass it on, opening doors or making key introductions.

他对别人有足够的了解，从而可以发现一些对他们来说有趣的事情，而且会传递下去，放开心胸或做一些关键的介绍。

youdao

One of the fun benefits of running there is that we can play "spot the celebrity" to help pass the time.

在那儿跑步的一个好处就是我们能以“看名人”为乐趣来打发时光。

youdao

The sisters whisper to each other when they pass this spot.

姊妹俩相互耳语，当她们走过这地点的时候。

youdao

At intervals her hand holding the cigarette would pass the spot on her neck.

他又郁闷又紧张,时不时地那个女人手中的烟灰。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Gagnon fired a slap shot from the same spot on a pass from Dustin Byfuglien.

WSJ: Gagnon's first goal helps Jets win 4-1

Your triple by-pass example is spot on but more because it is an example where people have to actively participate in their recovery.

FORBES: This Is The Year Obamacare Takes On Out-Of-Control Health Care Costs

Hadden was critical of Irish referee George Clancy's failure to spot what looked like a forward pass for Fulgence Ouedraogo's try early in the second half.

BBC: Better times ahead, says Hadden