Robert Rossen's classic drama was at once a dazzling sports picture and a tragic account of human frailty.

罗伯特·雷森(Robert Rossen)的经典剧本马上变身为一部图像眩目的体育大片和人性弱点的悲剧记述。

youdao

When you see a picture of a sports stadium that reminds you of a bird's nest, you probably know it is the Olympic stadium in Beijing.

当你看到一张让你想起鸟巢的体育场的照片时，你可能知道这是北京的奥林匹克体育场。

youdao

For evidence of Sandra Bullock's front-runner status in the Best Actress race, look at how she pulled her movie, indistinguishable from a dozen other sports inspirationals, into the Best Picture race.

这部影片足以让桑德拉·布鲁克在本届奥斯卡最佳女主角的竞争中成为佼佼者，她帮助由她领衔的这部电影从一堆难以区分的体育励志片中脱颖而出，进入了最佳影片奖项的角逐。

youdao

In LeBron's junior year, Sports Illustrated magazine put his picture on its cover.

VOA: special.2010.08.06

Except as permitted by the IOC Executive Board, no competitor, coach, trainer or official who participates in the Olympic Games may allow his person, name, picture or sports performances to be used for advertising purposes during the Olympic Games.

FORBES: U.S. Athletes Are Right About Twitter: Rule 40 Exposes The Flaw In Olympic Thinking

Further impressing upon the sports consumer that, in the big picture, TV money has never been more influential in shaping the business of sports.

FORBES: Yu's The Man in Texas as Rangers Benefit from $3 Billion Fox Deal

An integrated business intelligence (BI) approach that brings these unique and diverse data points together gives sports organizations the ability to see the big picture and execute growth faster with better-informed decisions.

FORBES: Sports And Analytics: A Perfect Couple