After that the doctors told him he couldn't play sports any more, but there was one good side effect: his new-found skill.

在那之后，医生告诉他，他不能再参加运动了，但有一个很好的副作用：他的新技能。

youdao

Moreover, the more a species prefers the forest, the more irregular the pattern it sports, and the more complex. (Size and direction have no effect.) Even among forest-dwellers there are differences.

并且，如果一个物种越是喜欢丛林生活，图案就越是不规则，越加复杂（对大小和图案生长位置没有影响）。

youdao

For sports and wildlife shooters the smaller sensor has the effect of making their telephoto lenses and zooms even more powerful.

对于体育和野生动物摄影师来说，小一些的感光元件让他们的摄远作品更具冲击力。

youdao

Basically, what the bylaw, which went into effect for the 2012-13 school year, does is extends rules governing sports-related transfers during high school way, way back to the latter stage of elementary school.

FORBES: Indiana Warns 10-Year-Olds: Being Recruited Now Means No High School Sports Later

Although it is unlikely that such political activity could have a significant effect on the average fan, in these sensitive economic times, these are considerations that sports industry leaders must take into account before making such contributions.

FORBES: Why Obama And Romney Should Pay Careful Attention To Professional Sports

The teams believe a 2006 "Memorandum of Cooperation" among themselves, Triple Five and the New Jersey Sports and Exhibition Authority gives the teams the right to block changes to the project that would have an adverse effect on their business, people familiar with the teams' position said.

WSJ: Mall Plan Irks Jets, Giants