In my early teens, we had a kitchen phone and an upstairs phone - but even the act of transferring a call to another line spoke volumes.
我小时候家里有两部电话,一部在厨房,一部在楼上——但仅仅是换个线路接电话这一行为就很能说明些问题。
Paul McCartney added the middle section, including the line: "Found my way upstairs and had a smoke, somebody spoke and I went into a dream."
鲍尔·麦克卡特尼填写了歌词的中间部分,其中有这样一句:“走到楼上,抽了根烟,有个人在说话,我进入了梦乡。”
It's odd to think that the last time I spoke to "Steve", we used a clunky land-line and chatted about a computer that is now a museum piece.
想起来仍然觉得有点奇怪,上一次我和史蒂夫说话时,我们还在用一部笨拙的台式电话讨论一台今天已经要放在博物馆里的电脑。
应用推荐