双语例句原声例句权威例句
-
Obi-Wan launched himself over a desk, striking out at one droid with a carefully aimed kick that sent it crashing against the wall, splitting it into pieces.
欧比万跳到一张桌子上，一脚精准地踢中一个机器人，那机器人撞到墙上，裂成碎片。
-
In very rare cases, it has been seen that some customers will benefit from splitting the COM + application further - in other words, splitting it into 3 separate sections.
在很少的情况下，有些客户似乎将获益于进一步分割COM +应用程序—换句话说，将其分割为3个单独部分。
-
On October 28th the European Commission approved a restructuring plan, as required under the European Union's state-aid rules, splitting it into a good bank and a bad bank.
依据欧盟国家援助规则，欧洲委员会在10月28日通过了一项改制计划，将北岩拆分为一个好账银行和一个坏账银行。
-
Scientists say it formed when high sea levels flooded the middle of North America, splitting the continent in two for millions of years during the late Cretaceous period.
VOA: special.2010.10.05
-
I had just gotten over a serious illness that I won't bother to talk about except that it had something to do with the miserably weary splitting up and my feeling that everything was dead.
我刚熬过一场重大疾病，具体就不说了,只是这与我和妻子不幸的分离有些关系,我感觉万物都没有了生机。
-
He released the arrow, it tore her belly, It cut through her insides, splitting the heart.
他放箭刺穿了她的肚皮，箭刺破她的内脏，心脏也破裂了。
应用推荐