It is impossible for the translator to change the order of the fields because the sentence has been split into more than one term in the properties file.

由译者去改变字段的顺序是不可能的，因为该句子在属性文件中已经被分成几个词语。

youdao

Researching the automatic judge of Chinese word-split and sentence-split becomes an urgent task.

汉语自动分词分句的自动评判系统的研究已经成为一项亟待解决的紧迫课题。

youdao

District Judge Thomas Penfield Jackson said in June that Microsoft should be split in two as its sentence for abusing its dominant position in the personal computer operating system market.

BBC: Microsoft appeal decision looms

Prosecutor Matthew Segal predicted the sentence would be from 10 months to 27 months, with the possibility that he could split time between prison and house arrest.

WSJ: Social media editor enters plea in hacking case