Somehow I saw it out of the corner of my eye and jerked her over onto my lap a split second before it crashed on the spot where she had been sitting.

不知怎么的，我眼睛的余光看到了这个情况，就在灯砸上希拉里之前一瞬间，我伸手把她拽过来趴在我的腿上。

youdao

The results revealed the participants' estimates of aggression correlated highly with the actual aggressive behaviour of the men - even if they only saw the picture for a split second.

研究结果表明，志愿者们对这些男性进攻性的估计与实际情况的相符度很高——即使他们只看了一眼照片。

youdao

The simplest approach to synchronizing storage after split-brain is when one node saw no changes occur while the link was down.

发生裂脑之后，同步存储最简单的方法是在链接出现故障时其中一个节点没有发现改变。

youdao

"I couldn't have noticed the car any earlier - it appeared all of a sudden and I only saw it for a split second, " he said.

BBC: House in Caerphilly damaged by car

Eric Topol, chairman of cardiology at the Cleveland Clinic and one of the most vocal critics of Bextra and Vioxx, says that he saw the FDA panel split mostly between arthritis doctors and others.

FORBES: Doctors Back Bextra Ban

Many of these companies split their stock and all of them saw significant share price erosion as tech stocks crashed from the peaks.

FORBES: Apple, Google And The Six Hundred Dollar Stock Club