The plane's fuselage split in front of the wings, but did not separate from the plane.
位于机翼前端的机身部分断裂,但还未同飞机分离开来。
Pictures showed the plane's fuselage split into three pieces on the runway, with the front third of the plane coming to rest behind the last half of the aircraft.
有照片显示,飞机的机身在跑道上断成了三截,前面三分之一部分停留在了后半截的后面。
The water pressed up steadily and noiselessly from the hollow roots and hidden crevices of they plane, forming a wonderful amber pool ere it split over the lip of bark on to the earth outside.
从空洞的根茎到表面的缝隙,水波沉静有力的起伏,在裂开的树皮下构成一方美妙的琥珀池。
And when we look at this, it's actually split by what's called a nodal plane, which is pointed out in light orange here on this picture, but what we just mean is that there is this whole plane that separates the two lobes where there is absolutely no electron density.
我们来看这里,实际上它被一个节面分开,在这图里用淡黄色表示,这意味着这个分开,两个叶瓣的平面上,是完全没有电子密度的。
应用推荐