I would rather pay for a meal than watch nine friends pick over and split a bill.

我宁愿付整顿饭钱而不愿看着9个朋友仔细算计、分摊账单。

《柯林斯英汉双解大词典》

From this collection, they pick the 15 lowest (Nepal, Tajikistan and 13 sub-Saharan countries) and split the difference between them.

在数据收集过程中，他们选取15个最低(包括尼泊尔、塔吉克斯坦和13个下撒哈拉国家)的国家的数据，并进行了区分。

youdao

Xiao Jun is also a loss, the exchanges should not have to settle this, thinking to want to go, he intends to pick up after work Xiaoyan, clear the way with her, and then split on this.

小军也在彷徨，该不该了断这段交往，思来想去，他打算下班后去接小燕，顺便跟她说清楚，然后就此分手。

youdao

So Stacy's going to pick up the right wing votes, she's going to split.

斯泰西会拿到些右派的选票,她会分得

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If private lenders split, the government will have to pick up the slack.

FORBES: Magazine Article

Should you split the bill or should the host pick up the tab?

BBC: German chancellor Angela Merkel

The BCS has long since been denounced as postseason panacea, but a second split title in eight years would underscore that it can't be relied upon to pick an undisputed champion.

WSJ: BCS Championship 2012, LSU-Alabama: Should Voters Put the Tigers First for a Close Loss?