Don't tell me you've split another pair of pants!

你不会又把一条裤子撑破了吧！

《牛津词典》

I split apart a pair of chopsticks.

我拆开一双筷子。

youdao

A pair of split and join nodes encompassing multiple parallel routes can reside on a parallel route in the scope of another pair of split and join nodes.

包含多条平行线路的一对分离/连接节点可能出现在另一对分离/连接节点的一条平行线路上。

youdao

After New York's Jason Kidd split a pair of free throws with 6 seconds left, the Cavaliers had a chance to tie it.

WSJ: Knicks rally without Melo, beat Cavaliers 102-97

Ruef, a 53 percent free throw shooter on the season, split the pair for the fifth tie of the game, but Hassell answered right away for Georgia for a 58-56 lead with 1:02 left.

NPR: Georgia Women Rally To Beat Stanford 61-59

Crosby nearly netted his most spectacular goal of the season midway through the first period with a breathtaking rush in which he split a pair of defenders and then attempted to slip a shot under Rask while falling to the ice.

NPR: Penguins Beat Bruins 2-1 To Run Win Streak To 9