Of the companies in the S&P 500, 210 now split the two roles.

标准普尔500强公司中，现在有210家公司分离了两者的角色。

youdao

In the last few years Acer and Asustek have split off their manufacturing arms and chosen to compete directly against the likes of H. p. And Dell in the PC market with their own brands.

在最近几年中，宏基和华硕开始分离他们的代工业务，在电脑市场中，选择用自己的品牌直接与惠普、戴尔之类的企业竞争。

youdao

The percentage of root biomass allocated to cluster roots increased in the soil layer supplemented with P in a split-root system.

在分根系统中，白羽扇豆的排根占根系干重的比例在局部供磷（羟基磷灰石）的土层中大量增加。

youdao

The pipeline, owned by Enbridge, split open and started spewing oil about 6 p.m. on July 25, 2010, according to the NTSB report.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

The teams are now scheduled to play a split doubleheader Tuesday, with the opener set to begin at 1:10 p.m.

WSJ: Mets-Rockies game postponed by spring snowstorm