Don't worry—he won't split on us.
别担心—他不会出卖我们的。
Observers are split on whether this is a wholly good thing.
这是否完全是一件好事,观察员对此看法不一。
But they split on the issue of slavery.
VOA: special.2009.05.07
But when splitting into two, he split on to two bodies,but they are both Napoleon.
但在分成两个的时候,他分到了两具肉体上,同时都是拿破仑。
And when we look at this, it's actually split by what's called a nodal plane, which is pointed out in light orange here on this picture, but what we just mean is that there is this whole plane that separates the two lobes where there is absolutely no electron density.
我们来看这里,实际上它被一个节面分开,在这图里用淡黄色表示,这意味着这个分开,两个叶瓣的平面上,是完全没有电子密度的。
应用推荐