In a severe gale the ship split in two.

在一次强劲的大风中那艘船断成了两半。

《柯林斯英汉双解大词典》

He demanded a 50–50 split in the profits.

他要求利润对半分成。

《牛津词典》

They disavowed claims of a split in the party.

他们否认了党内出现分裂的说法。

《牛津词典》

But the country has been split in half since a failed overthrow in two thousand two led to armed conflict.

VOA: special.2010.10.26

That got split in half, and that got split in half until I got to a list of one.

在那里被分成两半，然后在那里被分两半,直到得到长度为一的列表。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This is a moment when the narrative voice begins to split in a very conscious way.

一种很有意识的声音,因而成了双重声音。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But the chances of Sunni participation have been complicated by a split in Sunni ranks.

NPR: Infighting Marks Sunni Political Efforts in Iraq

From the start, there was a split in how NATO allies engaged in Afghanistan.

NPR: U.S. Wants NATO to Step Up in Afghanistan

Messrs Adams and McGuinness have been desperate to avoid a split in republican ranks.

ECONOMIST: Northern Ireland