If the chicken is fairly small, you may simply split it in half.

要是鸡不太大，你把它分成两半就行。

《柯林斯英汉双解大词典》

Today's children spend an average of four and a half hours a day looking at screens, split between watching television and using the Internet.

现在的孩子平均每天花四个半小时看屏幕，一半看电视，一半上网。

youdao

Ah ha, split it in half.

啊哈，把它分成两半。

youdao

But the country has been split in half since a failed overthrow in two thousand two led to armed conflict.

VOA: special.2010.10.26

That got split in half, and that got split in half until I got to a list of one.

在那里被分成两半，然后在那里被分两半,直到得到长度为一的列表。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But you could also just split the monopoly quantity, for example, half half at this point here.

但也可以把垄断产量分开呀,比如一家生产一半

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

She estimates that Wal-Mart sells around 22 million gallons of paint a year, split half and half between Sherwin's brand, Dutch Boy (set to be replaced by Azko's Glidden brand) and Wal-Mart's own brand, Color Place.

FORBES

There can certainly be no final deal while the Palestinians are split in half.

ECONOMIST: Israel and the Palestinians

Respondents were evenly split with half saying they own gold and half saying they would not buy it.

FORBES: AAII Sentiment Survey: Bullish Sentiment Rises Above 40%