After months of deliberation, the SKA's funding nations announced their decision: that the telescope would be split, and both groups would host a bit of it.

经过数月的深思熟虑之后，向SKA提供资金的国家宣布：这个望远镜将分成两个部分，两支队伍分别主持各自的部分。

youdao

The funding will be split between emergency short-term aid, and funding for longer-term reconstruction projects.

BBC: Haiti earthquake statement

The funding programme, which runs annually from December to November, is split into two levels of funding - Podium and Development - each with strict criteria and standards which must be met in selection and maintained with the support of UKA staff.

BBC: Davies urges Malcolm to battle on

Cash from the sale will be split between repaying lenders and funding customer claims, though it said it anticipated just one in four claims would succeed.

BBC: York-based card firm CPP to sell US arm for ?26.1m