Searle criticizes the dualism and modern crass materialism, because the dualism of the consciousness split body-mind contact, and the modern materialistic is cancelled the existence of consciousness.

塞尔批判了二元论和现代的极端唯物主义，因为二元论割裂了意识与身体的联系，而现代的唯物论者更是取消了意识的存在。

youdao

Every thought that you have affects your body chemistry within a split second.

你的每一个想法都会在瞬间影响你体内的化学反应。

youdao

When this split occurred, body sizes for some decreased and brain sizes increased, especially in the ancestors of modern dolphins.

那时，齿鲸亚目(该目包括海豚、齿鲸、抹香鲸、喙鲸等成员)从古鲸亚目中分离出来，而其中的一些成员，特别是现代海豚的祖先，体型减小，大脑体积增大。

youdao

The problem for the body view that fission raises, in a nutshell,is that bodies can split.They can branch.

肉体理论的问题产生，总而言之也是由于肉体可以分裂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because,unlike software,which can be literally copied, as many as you want identical,the body can't split.

因为不同于可被不断拷贝的软件，肉体是不能分裂的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The puppet has a split body to allow for quick hand entry during the performances.

BBC: Sooty from Matthew Corbett's last stage show auctioned

Finally, the Chair turned to the matter of the scheduling of meetings during sessions of the Governing Bodies and pointed out that this was a simple matter of good coordination in order to avoid complaints from Delegations that are split between participation in the Governing Body sessions and other important meetings which should not, if at all possible, be scheduled in parallel.

UNESCO: Paris, 11.12.2012

The numbers from the Proposition 8 trial add to a body of studies that are split on the fiscal significance of legalizing gay marriage.

WSJ: Cost of California Gay-Marriage Ban Unclear