Optional available with seal (IP54, splash guard), bag and carrying strap.

可选的可用密封(IP54，挡泥板)，袋子和背带。

youdao

Slide one half of the splash guard into the groove on the relief valve body.

将防溅保护的一半滑动到安全阀阀体的沟槽上。

youdao

Remove the wing carefully since the splash guard for the door area is still fitted.

由于车门区域仍装有防溅护板，请小心地拆下翼子板。

youdao

And with scratch-resistant glass and splash-guard coating, Motorola PHOTON Q resists everyday scratches and spills.

ENGADGET: Sprint's Motorola Photon Q LTE is coming 'very soon' (update)

"We use a splash-guard coating on our phones to help with the accidental coffee spill or when you get caught in the rain, " a spokeswoman for the company told CNN.

CNN: Waterproof phones and tablets make a splash

There's even a protective layer of splash-guard coating.

ENGADGET: Motorola's RAZR HD LTE coming 'exclusively' to Rogers in Canada later this fall