So dash had become synonymous with splash, also a word that was only just coming into the language by the early 1700s.

所以那时候，dash已经变成了splash（飞溅）的近义词。 后者也是在18世纪初期才进入英语。

youdao

Splash and dash: A pit stop in the closing laps of the race when a driver calls in for just a few litres of fuel to be sure of making it to the finish.

加油冲刺：车手在比赛最后几圈中提出的维修区停靠要求，这是为了确保车辆能坚持跑到终点而进行少量加油。

youdao

Flash dash classic splash.

闪光拼溅出精彩的色斑。

youdao

Many tourists splash-and-dash their way through the hamam experience, leaving immediately after their treatment.

BBC: A guide to Istanbul��s bath houses