In spite of that big, barren space between you and your goal, in spite of the fear of rejection or humiliation, dance.

尽管在你和你的目标之间横亘着那个宽大贫瘠的空地，尽管害怕被拒绝或者羞辱——跳舞吧。

youdao

In spite of foot thick charts, in spite of diagnoses which haven't changed for years, I've tried to keep myself open to the fact that today is a unique day for me and him or her.

尽管厚厚一打量表、尽管数年的诊断毫无变化，我已试图让自己对一个事实保持清醒——那就是今天对我、对他或她都是特殊的一天。

youdao

With Hanna things felt good for weeks—in spite of our fights, in spite of the fact that she pushed me away again and again, and again and again I crawled to her.

跟汉娜在一起，感觉几个星期都很好——尽管我们吵架，尽管她一次又一次地把我拒之门外，我还是一次又一次地巴结她，讨好她。

youdao

Many in these stricken villages say their roots are here and in spite of the disaster, they are deeply tied to the land and people.

VOA: standard.2009.10.07

In fact in spite of the way we tell our story we actually changed the assignment.

尽管实验的过程是这样,可我们实际做了些改变。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But in spite of that, I noticed that as I went, as I ventured outside of law school,

但尽管那样，当我走出法学院，开始去外面闯荡的时候，我发现

哥伦比亚的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

Overall, this year's Oscars were - in spite of everything, in spite of a terrible national economy - I thought it was a perfectly acceptable ceremony.

NPR: A Night At The Oscars

And in spite of their anger, and in spite of their real fear at what is happening in our country, they are protesting in the only right and helpful way, peacefully and lawfully.

CNN: Why Gore Should Concede

In spite of such horrors, and in spite of such feats as bicycling over 500km in under 72 hours to find a radio operator, Captain Wake was having the time of her life.

ECONOMIST: Nancy Wake