When we moved, my mother made a point to tell the spirits that they couldn't go with us. They had to stay there.

奇怪的事情一直持续着，东西移了位置，沉闷的响声，脚步声……我们从那儿搬出来时，妈妈告诉那些鬼魂他们不能跟着我们。

youdao

Hardy understood the nature with organic point of view, so the natural world in his novels is magic, beautiful and full of spirits, which is an living existence of human equality.

哈代以有机的观点看待自然，他笔下的自然神奇、美丽且充满灵性，是与人类平等的相互联系的生命存在。

youdao

Dale and Godel seem to be kindred spirits in this point, with Hayekian knowledge theory.

在这一点上，达尔似乎和哥德尔心心相通，拥有哈耶克式的知识论。

youdao

It has already won numerous top medals in spirits competition and was given an impressive 92 point rating by the Wine Enthusiast.

FORBES: Puerto Rican Rum Makes Comeback

As many new distillers are quick to point out, the presently sparse U.S. spirits-making landscape--with a relative handful of large whiskey distilleries plus a few big rectifiers making neutral spirits for white liquor--is a post-Prohibition phenomenon, a historical fluke.

FORBES: Magazine Article

The gathering of twenty-one intrepid spirits that met in Stoos, Switzerland in January 2012, in quest in facilitating a tipping point for organizational transformation, has mushroomed into a global network with some 1, 500 individuals and more than twenty satellites around the world.

FORBES: The Reading You Need For The Holiday Season