So Thai Chinese writers' connection to their homeland is not only a simply spirit return, but also an expression to their own identity.

因此，泰华作家在不同时期与祖籍国的联系并不是一种简单的精神还乡，而是在不同历史时期对自身身份的文化表述。

youdao

The Olympic spirit lives in the warm embrace of competitors from nations in conflict. Keep that spirit alive when you return home.

来自冲突国家竞技对手的热情拥抱之中闪耀着奥林匹克精神的光辉。

youdao

In both the visual and performing arts, there was a classic revival, a return to the spirit of ancient Greece and Rome.

在视觉和表演艺术两个方面则是古典的复兴：古希腊和罗马精神的回归。

youdao

I speak for the return of a spirit of unity.

VOA: special.2009.04.02

The UKNC has long supported a return to the original spirit of the Convention and its focus on international co-operation.

UNESCO: UK National Commission for UNESCO :: UK National Commission for UNESCO response to DCMS World Heritage Policy Review Consultation

This prescription sounds very close to the recommendations of America's top political scholar on Britain, Samuel Beer, in his recent keen affidavit for the Blair government in The Economist (February 7th), who lauds New Labour as a return to the social-liberal spirit of Lloyd George, after the long years in a collectivist wilderness.

ECONOMIST: British politics

Hopes will run high this spirit can continue into meaningful entitlement reform but the impending 2014 elections will intrude and the rancor will return.

FORBES: 13 Fearless Predictions for 2013