As much as major vendors are providing for the future of Linux there's still definitely a place for lone coders with passion and enthusiasm, in the spirit of Torvalds.

肯定还有适合具有激情和巨大兴趣的孤单编码员的位置，他们本着托瓦尔兹的精神，为Linux的未来提供几乎等于主要厂家的贡献。

youdao

He sees a spirit of jugaar, or muddling through, all over the place, exemplified by cars, cows, rickshaws and other traffic meeting at an unmanned crossroads.

他在各处看到一种jugaar精神，或称之为胡乱应付，以无人监管的十字路口为例，轿车，牛，人力车和其他交通工具汇聚于此。

youdao

The spirit of place offers a fuller understanding of the living and, at the same time, permanent character of monuments, sites and cultural landscapes.

场所精神让人对生活，同时也对纪念物、场址及文化景观亘古不变的特色，有较全面的了解。

youdao

This week,Central Park has been a good place to get into the spirit of Halloween.

VOA: special.2009.10.30

Mr. WINTER: Well, I suppose there is a certain daring spirit in a lot of people, and they like to live in a place where they can get up in the morning and see the beautiful Gulf of Mexico and the live oaks and enjoy the balmy climate that exists there most of the time.

NPR: Rebuilding with an Eye to Social Equity

Art Deco's simplified, streamlined forms, thrusting vertical elements and geometric ornamentation captured the spirit of a rising city determined to secure its place in the modern world.

WSJ: Touring Asia's Art Deco Gems in Shanghai and Napier, New Zealand

Chantal and Lazare, the charming hosts, have renovated this lovely 1930s pavilion with a happy respect for the spirit of the place and for the landscape that envelops it.

BBC: Provence's most atmospheric B&Bs