Indian aesthetics is both realistic and detached; admirihg both spirit and flesh, has dual nature of spirit and flesh.

印度美学既是现实的又是超验的、既是崇灵的又是崇肉的，具有灵肉对立统一的双重性；

youdao

In vice, the attraction of the abnormal creates troubling anxiety: the spirit seems to have become blood and stirs in the flesh like an immanent force.

在邪恶中，异常事物的吸引创造出令人不安的焦虑：精神似乎已经变成了血液，像一股内在的力量搅动着肉体。

youdao

What is born of the flesh is flesh, and what is born of the spirit is spirit.

从肉身生的，就是肉身，从灵生的，就是灵。

youdao

The drama entails a move between darkness and light, flesh and spirit, an old life and a new one.

WSJ: The Calling of St. Matthew | A Dramatic Enlightenment | Masterpiece by Willard Spiegelman