In the past five years, consumers have faced widespread outbreaks of foodborne illnesses tied to foods-such as spinach, peanut butter and eggs-that are staples of the American diet.

过去五年，消费者面临着大范围食源性疾病的风险——如菠菜、花生酱和鸡蛋——那可都是美国人日常膳食的主要食物。

youdao

The bill reflects a growing national concern about bacterial contamination of foods—from spinach to eggs—which sickens 76 million Americans and claims the lives of thousands each year.

这套法案的通过标志着国家对食品细菌污染的日益关注——从菠菜到鸡蛋——食品细菌污染危害着7600万美国民众的健康，每年夺去了成千上万的生命。

youdao

Waitress: it's an Italian soup made of chicken broth, spinach and eggs.

女侍应：那是一种意大利汤，是用鸡的高汤加菠菜和鸡蛋做成的。

youdao

To make the pie seem authentically Russian, she had substituted cabbage for spinach and boiled eggs for feta cheese, and she had got rid of the pine nuts altogether.

NEWYORKER: Luda and Milena