Although OCI sold its business outright, many emerging giants prefer spin-offs, which involve distributing shares in a subsidiary to the parent’s owners or selling a minority stake to new investors.

尽管Orascom建筑工业公司是完全出售了他的水泥业务，但是大多数新兴巨头更倾向于“让产易股”（它包括母公司回购其在子公司的部分股本和出售一小部分股份给新的投资者）。

youdao

Afghan men buying and selling fruit watch a US-led patrol drive through the bazaar in the city of Wesh, located in Spin Boldak, Kandahar, Afghanistan.

坎大哈Spin Boldak区的Wesh市里，买卖水果的阿富汗男人们，看着由美军领头的巡逻车队经过集市。

youdao

Mole Manor generates revenue by selling game CARDS - used to purchase virtual items and spin-offs such as dolls, toys, and books.

鼹鼠庄园产生收入靠卖游戏卡——用来购买虚拟物品和产物如娃娃、玩具和书籍。

youdao

The company has spent the last year cutting back, closing stores and selling off assets, including the spin out of its Sears Hometown and Outlet Stores into a separate publicly-traded entity.

FORBES: Billionaire Lampert Takes Reins At Sears After CEO Steps Down

As I said at the start, it's great news if car companies - and other manufacturers - are making and selling more in the UK. Their success can produce a lot of positive spin-offs for local economies, and for the country as a whole.

BBC: Cars bring more exports than jobs