Upgrading it to give the exact latitude and longitude of the collision wasn’t simple work, since Chesley had to factor in the spin, orientation and rotational wobble of the Earth at each moment.

要知道软件升级到可以预测撞击的确切经纬度绝非易事，因为切斯利每次都要将地球自传，方向及旋转轴等因素考虑在内。

youdao

The result shows that decay spin transfer factor strongly depend on moving direction of final-state hyperon.

计算结果表明极化转移因子对出射的角度有较强的依赖。

youdao

In Chapter 4 we analyze further the form factor of the dynamical correlation function as well as excitation spectra and other physical quantities in the SU (2) spin chains.

第四章我们分析了SU(2)自旋链的动力学关联函数的结构因子和能谱以及其他的一些物理量。

youdao

We still don't feel like consumers are rushing out to buy those portable but quirky UMPCs (well, an unnamed Engadget editor actually did rush out to buy one -- and returned it shortly thereafter), but it seems like the form factor is here to stay anyway, and now Korean manufacturer Daewoo Lucoms -- a spin-off of Daewoo Electronics -- has released its own version called the Solo M1.

ENGADGET: Daewoo Lucoms releases Solo M1 UMPC