The message is that workaday bourgeois concerns need to be spiced up by the horrors of a more turbulent time in order to be interesting on screen.

这样传递的讯息就是平凡的小资烦恼必须要加入更动荡时代的恐怖才能在大屏幕上显得有趣。

youdao

It seems like the drab world of C-like, imperative, curly braces languages might be spiced up by a variety of paradigms.

似乎与C语言一样具有单调命令式和括号的语言都可以使用不同的范式形成。

youdao

Borscht can be spiced up with roasted apples and smoked goose breast.

罗宋汤可以用烘烤过的苹果和熏鹅脯来提味。

youdao

Next year's version of those ads will no doubt be spiced up with references to the Teamsters.

ECONOMIST: The rising, falling trade unions

In true Indian style, this is an assault on the senses and the intoxicating atmosphere has been spiced up by the enthusiastic Indian fans, whether they be the thousands to have flown over from the sub-continent, or the local variety teased out of the woodwork.

BBC: Fireworks, cheerleaders - and IPL cricket

The donburi, a traditional Japanese dish that consists of rice and savoury toppings, can be ordered with US flavours like taco meat (spiced minced pork), creole chicken or shrimp patties instead of teriyaki meats.

BBC: Different Disneylands around the world