A good core index excludes this noise, leaving only the enduring part of inflation that reflects the weight of spending in the economy.

而一个良好的核心通胀指标排除了这一噪音，只留下通货膨胀中可以反映经济中花费权重的持续存在的这一部分。

youdao

And since falling housing prices won't do much to stimulate either consumer spending or homebuilding, it looks like a good bet that this index is going to stay at low levels for a good long time.

而且，由于房价下跌无力刺激消费者支出及房屋建设，该指数看来很可能会在很长一段时间内保持低位。

youdao

The 9-year-old index, measuring expected sales, capital spending and hiring trends, hit 113 - a full 7% above than the previous high water mark.

这个已有九年历史的指数反映的是对未来销售额、资本支出和雇佣趋势的预期，该指数第一季度达到113点，比前高点整整高出了7%。

youdao

The PCE price index showed that spending actually decreased 0.1% when adjusted to remove price changes from inflation.

FORBES: Consumer Spending Hit Speedbump In May: Markets Responding With Resilience

There are some other reports as well, with the ISM Manufacturing Index and Construction Spending set for release on Monday.

FORBES: The Week Ahead: More "Bizarro World"

Tuesday features the January ISM manufacturing index and December construction spending.

FORBES: Super Bowl And Other January Indicators Bode Well For Stocks