So Chinese people must be allowed to spend away.
因此,中国必须允许本国人民花钱消费。
Keep a tally of how much you spend while you're away.
在外出期间,把你的花费都记录下来。
He doesn't spend every minute toiling away at his desk.
他并非每分钟都在伏案辛苦地工作。
This city was far away from my family, so I could spend my time as I pleased.
VOA: special.2009.07.18
And this course in particular isn't at the end of the day about programming even though that is in fact how you will spend a good amount of your time and the skill that you will in fact walk away with.
尤其特别的是,这门课程最终的目标,不是教会你编程,尽管编程会花费你们大量的时间和精力。
Whoever wrote this remark seems to be under the impression that the point of being at Yale is to spend $40,000 a year of your parents' money and get away with learning as little as possible.
无论谁写的这条评论都被带怀有这种印象,那就是每年花费你父母四万美金在耶鲁上,学并尽可能少的学到知识。
应用推荐