After all, it's generally easier to move from a large, widely recognized, well-respected organization to a smaller or more speculative one.

毕竟总地来说从一个公认、受尊敬的大公司跳到一家较小或不确定的公司是一件容易的事情。

youdao

Several telescopes should contribute to this effort, but since no one knows what the stuff is, forecasting any sort of resolution is highly speculative.

一些望远镜应该会对这一努力的实现有所帮助，但是因为没人知道它究竟是什么，任何对结果的预测都是非常投机的行为。

youdao

It could also be an attempt to stave off speculative capital inflows by showing that renminbi appreciation is not a one-way bet.

此举也可能意在阻挡投机资金流入，其方式就是宣示：押注人民币升值并非稳赚不赔。

youdao

For Edward Epstein the story then turns into a speculative one about Mr Strauss-Kahn being set up, probably by French intelligence services.

ECONOMIST: The man who might have been president

The film, as earnest as it is ill-advised, hangs a speculative drama on one of them.

WSJ: Fine Murray, Soapy Take on FDR | Hyde Park on Hudson | Rust and Bone | Film Reviews by Joe Morgenstern

Under the rules, there are two types of speculative limits, one for the spot month, and one for non-spot month position limits.

FORBES: CFTC Position Limits Rule Divides Agency, Angers Market Participants