Thinking of the construction of a building complex based on the essential features of living in a strongly characterized time and place, we proposed an option to a mere speculative interest.

考虑到建筑综合体的施工是基于生活这个强烈的特征之上，具有强烈的时代和地域特征，我们提出以纯粹的投机兴趣为主。

youdao

Nor is the Chinese property market about to implode. Yes, a building boom and speculative excesses have occurred.

尽管盲目建设和投机过度确实存在，中国的房地产市场不会出现剧烈动荡。

youdao

But building speculative retail inventories and then having to share profit with the retailer wasn't to Dell's taste, and the relationships ended.

但是建造有风险的零售库存，然后和零售商分享利润不对戴尔的胃口，于是这种关系结束了。

youdao

The move is seen as an attempt to curtail the number of holiday and retirement homes within the national park as well as speculative building.

BBC: MPs welcome holiday home ban

Profit margins are already higher than peers and margin expansion is likely based on decreased incentives and a movement away from speculative home building.

FORBES: How To Make Money In Stocks From The Real Estate Rebound

Rents in the rebuilt city center are expected to rise sharply to offset the high cost of building offices on a speculative basis.

WSJ: Christchurch Rebuilds, but Will People, Firms Return?