Much of the money that fueled the speculative boom came from profligate Spanish Banks.

在助推投机性繁荣的资金当中，有许多来自肆意挥霍的西班牙银行。

youdao

The excess credit which the Fed pumped into the economy spilled over into the stock market-triggering a fantastic speculative boom.

联邦储备银行在经济体中创造的过量信用，被股票市场所吸收——从而刺激了投机行为并产生了一次荒谬的繁荣。

youdao

UBS excepted, Switzerland did not indulge in an Anglo-Saxon-style speculative boom over the past decade. But it is suffering nevertheless.

瑞银（UBS）除外，过去十年里，瑞士并没有从盎格鲁-撒克逊式的投机热潮中受益，可现在仍受到连累，苦不堪言。

youdao

It could cause a speculative boom in the stock market.

FORBES: Got Bills, Print Dollars: The Banana-Republic Solution To Deficit Financing

When the speculative art boom hit Japan in the 1980s, the brothers pounced.

FORBES: Magazine Article

If a panic caused Japanese to flee yen-based holdings, the U.S. dollar could soar in value, creating a dollar bubble that could fuel a temporary speculative stock market boom here.

FORBES: The Panic Spreads