Connect the test cable and tighten to specified torque with a torque wrench.

连接上测试电缆，并用一个扭矩扳手紧固到指定的扭矩。

youdao

Note: You may increase the torque on the rubber sleeve up to two times the specified value without causing sleeve or flange damage.

注意：在橡胶套管上增加的扭矩可以达到规定扭矩值的两倍，在此时仍然不会对套管或法兰造成损害。

youdao

Compak actuators are matched to each valve, s torque requirements to ensure that the most economical valve and actuator package is specified.

康派克气动装置需要与每个阀门的扭矩匹配，从而确保阀门使用的最大经济性，气动头配件是指定的。

youdao