There are indications that pleiotropic plant hormones may actually function by activating the enzymes that release these other, more specific chemical messengers from the cell wall.

有迹象表明，多效性植物激素实际上可能通过激活酶来发挥作用，这些酶从细胞壁释放出这些更为特殊的化学信使。

youdao

The Chinese themselves adapted many specific vessel forms from the West, such as bottles with long spouts, and designed a range of decorative patterns especially for the European market.

中国人本身也从西方借鉴了许多特殊的器皿形式，比如带有长嘴喷口的瓶子，并特地为欧洲市场设计了一系列装饰图案。

youdao

Cranberry juice isn't the only food that offers protection from specific illnesses.

酸果蔓汁并不是唯一能够预防某种特定疾病的食品。

youdao

Both the White House and the State Department say Webb is not carrying any specific message from U.S.President Barack Obama.

VOA: standard.2009.08.15

So, let me get a little bit more specific about what we mean by nodal plane and where the idea of nodal plane comes from, and nodal planes arise from any place you have angular nodes.

关于节面的意义,或者节面概念的起源，让我们讲的更具体一点，节面起源于角向节点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He wants to read it as apart from the emotions, although he wants to enlist those emotions in a very specific way.

他想不带情绪地读这本书,尽管他想以一种特别的方式来谋求那些情绪。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And you can create other customer stacks based on your own criteria, like mail from specific people or from specific domains.

FORBES: You've Got A New Mail App: AOL Launches Alto E-Mail Software

John McCain is on record saying that radical Islam is the greatest threat we face and that is very encouraging, but I have not heard anything specific from him about how the threat manifests itself and how he will go about confronting it.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Seven years since 9/11

Scroll down to "Custom, " and from there you can block specific people from seeing your Timeline post, and consequently littering it with inane comments.

CNN: Dueling online over 'Call Me Maybe'