We also tend to use more generalities to avoid getting trapped by specific detail.
我们也趋向用更多概括性话语来避免纠缠于具体细节。
It is impossible to design appropriate behaviors for a system without understanding the users of the system in specific detail.
未详细理解系统用户的具体细节,就不可能设计系统的合适行为。
The storage mechanism is an implementation-specific detail, but something that the programmer doesn't need to know or worry about.
存储机制是特定于实现的细节,但程序员不必知道,也不必操心。
(Poem) I search the chemistry of specific emotions, a combination of earth and air that evokes the vital detail, the phrase that heats the frying pan, the look that smiles, offering signals that localize, where I am, and clarify what I see.
VOA: special.2009.04.27
So we'd love to see any of those of you who are interested to stop by and talk with us and we'll be able to talking more detail about more specific questions you might have at that point.
我们非常期待,有兴趣的同学过来和我们谈谈,到时我们可以更详尽地,解答你们的问题。
There's one on DNA fingerprinting, for example, that gives you a little bit more detail about that specific technique; another one on production of therapeutic proteins.
例如,这里有一段,是关于DNA指纹图谱法,提供了这项具体技术一些更详尽的细节,另一段是关于治疗性蛋白质的生产的
应用推荐