Many experts have expounded the principles of collecting Chinese words and encyclopedic words in the Modern Chinese Dictionary, but rarely touched upon the principles of collecting specialized words.
许多专家学者对《现代汉语词典》的语文收词原则和百科收词原则有较为详细的论述,但是对百科词汇中的具体的某一专科词汇的收录原则很少有人涉及。
One side must make an "offer"; the other side must "accept" it. "offer" and "acceptance" are ordinary English words, but they have specialized, technical meanings in law.
一方必须提出“要约”,另一方必须“承诺”,“要约”和“承诺”是极普通的英文单词,但它们在法律上具有专业的技术含义。
Banks may, at their discretion, name their specialized institutions, but such names must contain the words "small enterprise" (e. g. small enterprise credit center).
各行设立专营机构可自行命名,但必须含小企业字样(如小企业信贷中心)。
应用推荐