I sometimes imagined that my parents had some special plan for me, something secret and important, and that my middle name was a tag, a sort of reminder of that plan.

有时候我就觉得我的父母对我有什么特别的计划，又秘密又重大，那个中间的名字是一个标签，是一种对那个计划的提醒。

youdao

She is the prime special effect, and a reminder that even in an era of technological overkill, movie stars matter.

电影主打茱莉，并且提醒大家在如此一个科技对电影影响巨大的时代，电影明星依然重要。

youdao

Having been married a long time, my husband sometimes needs a gentle reminder of a special occasion.

结婚多年，我的丈夫在特殊的事情上有时候需要委婉的提醒。

youdao

The quote is often cited as an exhortation to communal responsibility and as a reminder that any special favour entrusted should not be squandered.

ECONOMIST: Exceptional America

This is a useful reminder that while athletes and entertainers may face special issues, for all high income earners, some thought about overall tax exposure is tempting.

FORBES: California's Reverse Gold Rush? Tax Exodus

For the second reminder e-mail, add a small sweetener, a special offer that still allows for a profitable transaction, again with the link to their open cart.

FORBES: Abandoned Online Shopping Carts: How to Close Those Deals