Such a simple method of translation seems natural and inevitable, yet it has its special historical background.
这种甚为古朴的翻译笔法看似自然与必然,其实有其特定的历史成因。
We fully understand the complicated mentality they formed under a special historical background and fully respect their will and demand.
我们充分理解他们在特殊的历史背景下形成的复杂心态,充分尊重他们的愿望和要求。
This parts points out that Chen's family educational thought is patterned by various factors, which include special historical background and personal elements.
认为家庭教育思想的形成,既有独特的历史背景和社会现实原因,也不可忽视个人的因素,尤其是热爱儿童的“赤子之心”。
应用推荐