Over the course of a translation career lasting more than seventy years, Xu has translated about 120 works, including The Book of Songs, The Songs of Chu and The Red and the Black, with a special focus on poetry.

在长达70多年的翻译生涯中，许先生翻译了约120部作品，诗歌尤多，其中包括《诗经》、《楚辞》和《红与黑》等。

youdao

Therefore, SOA governance has a special focus on governing services.

因此，SOA 治理特别关注服务的治理。

youdao

WHO also recommends a special focus on preventing pregnant women and young children.

世卫组织还建议特别关注孕妇和幼儿预防问题。

youdao

We made a special effort towards the World Cup here in order to really have Africa in the focus,"

VOA: standard.2009.10.22

Still, there are a couple of claims about death that get made frequently enough, about death being mysterious in one way or another, that I want--or special or unique-- that I want to focus on.

但仍然，还是经常出现各种,声称死亡在这种或是那种意义上，是神秘的，特别的，或者是独特的这样的说法-,引起了我的注意。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Hanle says the focus is on offering special programs for teachers at middle schools and high schools because that's when the students start to lose interest in studying science.

VOA: standard.2009.11.25

She covers issues from business to the environment, with a special focus on women.

FORBES: Haitian Women's Employment Stuck in Aftershock

Much like cable TV itself, mass audience fare with a special focus on young men.

FORBES: YouTube Reveals A Curated Future

Might there be a special focus and concentration on swing states that are part of the 2012 map?

WHITEHOUSE: Press Briefing