I promise to interrupt you while you're speaking only in case of an actual emergency (which includes wanting to know where you've put the chocolate).
我发誓只在十万火急的情况下才打断你的话(包括想知道你把巧克力放哪里了)。
He noticed how pleasant it was to have someone to talk to instead of speaking only to himself and to the sea.
他感到多么愉快,可以对一个人说话,不再只是自言自语,对着海说话了。
Because I have been speaking only of the empathic process, it may seem that I regard it as the only important factor in growthful relationships.
因为上文我只论述了共情的过程,可能有人觉得,我只将共情视为良好关系中唯一重要的因素。
(Speaking) "Almost all the time, we have only bread and herbs to eat,and tea.
VOA: standard.2010.01.02
Or perhaps, strictly speaking, what we should say is the only part that's essential to the person is the soul, though it's got a rather intimate connection to a particular body.
或者,严格地说来,我们可以表达为,灵魂是人最本质的部分,尽管它和肉体间保持着密切的联系
However, you only use this when the other person has been directly discussing, speaking on a subject.
但是,只有当他人在直接谈论某一话题时,你才能使用这个句型。
应用推荐