But along with Mr Dumont's conservative platform, it seems to have resonated with French-speakers elsewhere in the province, in the suburbs and farming areas and even in Quebec City.

不过在其他地方(城郊，在农场甚至在魁北克城)那些说法语的加拿大人似乎都认同杜蒙的这一立场以及他那保守的政纲。

youdao

The speakers on the platform took a harder line than that of their government, calling for revenge for the sinking of the South Korean ship.

VOA: standard.2010.05.27

News of the shooting was conveyed by platform speakers to Protestant Orangemen holding a rally in Portadown.

BBC: 'End violence' calls after shooting

But along with Mr Dumont's conservative platform, it seems to have resonated with French-speakers elsewhere in the province, in the suburbs and farming areas and even in Quebec City.

ECONOMIST: Canada: Au revoir separatism, bonjour “autonomy” | The

Another of the Le Web speakers will be Nick Halstead, the founder of Datasift, a platform that enables companies to interpret massive amounts of data through social media networks like Twitter and Facebook.

CNN: Should we fear mind-reading future tech?