They jeered the speaker off the stage.

起哄把演讲人赶下台。

youdao

The audience booed the speaker off the stage.

听众把演讲者嘘下讲台。

youdao

The angry crowd howled the speaker off the platform.

愤怒的人群把演说者赶下了台。

youdao

President Ahmedinejad, flanked by speaker Larijani, stood alongside his new ministers and read off a list of goals for his new cabinet.

VOA: standard.2009.09.03

Which may be why Mr Hemming's point of order on super-injunctions this week was twice cut off by the Speaker - who said he would discuss it in private, but not in the Chamber.

BBC: Parliamentary privilege, MPs and super-injunctions

Author and speaker Allan Bacon insists that blowing off work -- the most unimportant work -- can be beneficial.

CNN: Experts: Goof off at work, read a book, ignore e-mail

What we have seen, unfortunately, is that very early on in the process, I believe it was the Speaker who announced that revenue was off the table, basically declaring that the vast majority of the American people, their ideas for how this should be done were irrelevant.

WHITEHOUSE: Press Briefing