No matter what point of view a native speaker has, the speaking and writing habits of newcomers to the language are bound to have affect on it.

一种语言在使用过程中必定会入乡随俗、受到使用者的影响，不管其母语使用者是否同意。

youdao

The researchers point out that there are many variables that can affect the performance of the listening task: input text, speaker, receiver, and the surrounding environment.

研究人员指出，有很多变量能影响在执行听力任务时候的表现：输入文本，说话者，接受者和周围环境。

youdao

Posture, facial expression, gesture, eye contact - all affect the way listeners respond to a speaker.

姿势、面部表情、手势、目光接触——这些都影响着听众对演讲者如何反应。

youdao

It did not affect the volume or clarity of the speaker, but the static would play in the background and was something of a nuisance.

FORBES: Getting Real With VoIP: What it Takes to Make the Switch

And he, as I think I said from here on Monday, welcomes the statement by the Speaker of the House in the Wall Street Journal on Friday that dealing with those bigger issues that affect our long-term debt -- entitlement spending, interest, defense -- as well as tax expenditures, that we all need to link arms and do it together.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Deborah Shane, a career author, featured writer, speaker, and media and marketing consultant, adds that a bad workplace relationship creates negative energy, which can affect everyone on the team, as well as customers or clients.

FORBES: 10 Ways To Get Your Colleagues To Work With You Better