Everyone knows Teddy Roosevelt's immortal words, "Speak softly and carry a big stick."

大家都知道特迪·罗斯福的名言：“说话温和，手持大棒。”

《柯林斯英汉双解大词典》

"Speak softly," the rule said, "and carry a big stick."

VOA: special.2010.08.05

He should instead follow the motto of Theodore Roosevelt: Speak softly and carry a big stick.

WSJ: Banks Need Fewer Carrots and More Sticks

He said it would be better right now to heed Teddy Roosevelt's advice to speak softly and carry a big stick.

ECONOMIST: Lexington

Speak softly and carry a big stick.

FORBES