John Shea is a former principal of Spaulding High School who is currently leading an initiative to transform secondary education in Rochester. He is a resident of Portsmouth.

约翰·谢伊是普茨茅斯人，为(Spaulding)高中前任校长，现正发起一项倡议，转变罗彻斯特(rochester)市的中等教育。

youdao

The feat was recorded on video and scored by an official timekeeper, validating it for Guinness World Records purposes, said Sara Spaulding, spokeswoman for event sponsor Jump Mobile.

大赛赞助商Jump Mobile公司的发言人莎拉·斯伯丁说，比赛全过程有现场录像，并有官方计时员为选手计时，目的是为《吉尼斯世界纪录》提供依据。

youdao

Once Mr. Spaulding's mother moved to a retirement community, the item became too difficult to keep.

WSJ: Christie's to Auction Wine Cooler From George Washington

The department had received worried calls from neighbors and determined Monday that the house was unsafe, Mr. Spaulding said.

WSJ: Connecticut House Torn Down After Fire

The new standards proposed by BrightScope and Spaulding, however, don't prohibit advisers from using representative, model or backtested portfolios.

WSJ: The Intelligent Investor: New Ways to Weigh Your Adviser