And the Berliner Sparkasse would need to grow to justify the resources spent on the bid.

柏林储蓄银行可能需要去证明在花费在投标的过程中全部资源的合法性。

youdao

The Berliner Sparkasse, on the other hand, has around 2m retail customers, a share of about 43%.

另外柏林储蓄银行拥有近2百万零售储蓄客户，市场份额43％。

youdao

But the question of who buys the Berliner Sparkasse has taken on a significance far beyond the sale of a local bank.

但是柏林储蓄银行花落谁家的问题远远超越一起简单的地区银行买卖行为。

youdao

Every bank in the European Union, down to the last Sparkasse, will have to comply with Basel 2.

ECONOMIST: Bothersome Basel

There is some argument about whether Berliner Sparkasse, if it goes to a private buyer, can retain its savings-bank status.

ECONOMIST: German public-sector banks: Slow progress | The

The only exception is in Berlin, where Bankgesellschaft Berlin, a listed holding company, owns Landesbank Berlin, the private Berliner Bank, and the Berliner Sparkasse.

ECONOMIST: German public-sector banks: Slow progress | The