As a monarchy, the Spanish government distrusted the rising spirit of democracy in the United States, especially the much freer expression of democracy that existed among the western farmers.

作为一个君主政体，西班牙政府不信任美国正在兴起的民主精神，尤其是存在于西方农民中的更为自由的民主表达。

youdao

Spanish may not be as prestigious as Mandarin, but it’s an everyday presence in the United States — and will become even more so.

西班牙语也许不如普通话那么出名，但是却融入了美国人的日常生活当中——并且还将越来越普遍。

youdao

But the wild boar, brought to the United States by Spanish settlers in the 16th century, is now found throughout the southeast.

但是野猪，这种16世纪西班牙定居者带来的动物，栖息地现在已经遍布美国东南部。

youdao

The results of the Boxer Rebellion and the Spanish-American War made clear that the new century would have a new world power: the United States.

VOA: special.2010.07.29

It had largely moved out of Spanish-owned Cuba because of tensions that would eventually lead to war between Spain and the United States.

VOA: standard.2010.04.15

Now that the state which pioneered bilingual education has voted to dismantle it, with the support of a large proportion of its Spanish-speaking voters, other states may well follow.

ECONOMIST: A steady lot, the Californians

We also expected to have a passel of children at our party, something you would be unlikely to find at either an upscale, late-night restaurant meal in the United States or at a Spanish tapas bar.

NPR: New Year Is Time for Tapas

The new venture will give Univision, the largest Spanish television network in the United States with 12 networks, 62 radio stations and 69 local TV stations, a great competitive advantage over its closest rivals, Telemundo (owned by NBC) and the recently created Mundo Fox, own by Fox News, a unit of News Corp.

FORBES: Mexican TV Tycoon Azcarraga To Expand Televisa's Reach to U.S. English-Speakers