The debate over the Colombian rock star, who is based in Miami, has now been raging for a month or more on the city's Spanish-language radio and TV shows.

一个多月来，在迈阿密西班牙语频道的电台和电视节目中，对于这个进驻该城市的哥伦比亚摇滚明星争论不断。

youdao

He did not try to plant a Spanish flag atop the limestone outcrop that gives Gibraltar its nickname of “the Rock”. Nor did he renounce a centuries-old battle to regain sovereignty.

莫拉蒂诺斯既没有试图在那块使直布罗陀有了“岩山”这一别称的巨大的石灰岩山顶部插上西班牙国旗，也没有宣布要放弃持续了几个世纪之久的收复主权之争。

youdao

Escondida means "hidden" in Spanish, and it refers to the fact that the copper ore body was buried beneath hundreds of meters of barren rock, and the surface geology gave no signs of its presence.

埃斯康迪达在西班牙语中有“隐藏”的意思，正暗示了铜矿的矿体埋藏在废石层下几百米深的地方，而从地表却一丝痕迹也看不出来。

youdao

Now,just two do. That's because - while Spanish is still the language in many homes - the children of immigrants from Cuba and other Latin nations speak English in school and on the street, wear American clothes and prefer upbeat Anglo rock music to their parents' dreamy, old Spanish ballads.

VOA: standard.2010.04.19

Even today, a quick trawl through the internet tellingly reveals the existence ofboth a Spanish progressive rock band and a Slovakian "doom rock" group called Galadriel - the name of a Rings character.

BBC: Rings fellowship keeps on growing

Trumpeter Steven Bernstein has formed eclectic groups with names that sound like rock bands Spanish Fly and Sex Mob in order to bring new audiences to the world of jazz.

NPR: Steven Bernstein: Mixing the Strange and Familiar

The result is a collection of 13 songs that range from bluesy rock to Cajun country to an 11-minute jazz-influenced Spanish suite, with Herbie Hancock on the piano.

NPR: Stephen Stills Solo Again (With Help from Friends)